Roxette – Baladas En Español (40th Anniversary Limited Edition) (2LP)

Aprašymas

Nauja užpakuota vinilinė plokštelė Roxette – Baladas En Español (40th Anniversary Limited Edition) (2LP)

Takelių sąrašas:

A1. Un Dia Sin Ti (Spending My Time) 4:38
A2. Crash! Boom! Bang! (Spanish Version) 4:26
A3. Directamente a Ti (Run To You) 3:30
A4. Alguien (Anyone) 4:31

B1. No Se Si Es Amor (It Must Have Been Love) 4:41
B2. Quisiera Volar (Wish I Could Fly) 4:41
B3. Como La Lluiva En El Cristal (Watercolours In The Rain) 3:42
B4. Cuanto Lo Siento (I’m Sorry) 3:13

C1. Habla El Corazon (Listen To Your Heart) 5:09
C2. Timida (Vulnerable) 4:44
C3. El Día Del Amor (Perfect Day) 3:55
C4. Quiero Ser Como Tu (I Don’t Want To Get Hurt) 4:16

D1. Soy Una Mujer (Fading Like A Flower, Every Time You Leave) 3:45
D2. Lo Siento (Salvation) 4:43
D3. Tu No Me Comprendes (You Don’t Understand Me) 4:25
D4. Una Reina Va Detras De Un Rey (Queen Of Rain) 4:51

2026 metais minint 40-ąsias legendinės švedų poproko grupės Roxette veiklos metines, gerbėjams pristatomas ypatingas leidinys – „Baladas En Español“ pirmą kartą vinilo formatu. Ši išskirtinė dviguba plokštelė ne tik atgaivina vieną unikaliausių Roxette diskografijos leidinių, bet ir suteikia kolekcininkams galimybę iš naujo atrasti pasaulinius grupės hitus ispaniškai. Be to, jubiliejinis leidimas papildytas keturiais papildomais kūriniais, todėl tampa dar vertingesniu įrašu tiek ilgamečiams gerbėjams, tiek naujiems klausytojams.

Originaliai 1996 metais išleistas „Baladas En Español“ yra kompiliacinis albumas, kuriame surinktos populiariausios Roxette baladės ir emocingiausi kūriniai, įrašyti ispanų kalba. Šis albumas užima ypatingą vietą grupės istorijoje, nes tai buvo pirmasis kartas, kai Marie Fredriksson ir Per Gessle pristatė savo muziką kita kalba nei anglų. Tuo metu Roxette jau buvo tapę pasauline sensacija, o šis projektas leido dar labiau sustiprinti jų ryšį su milijonais klausytojų Ispanijoje, Lotynų Amerikoje ir kituose ispaniškai kalbančiuose regionuose.

Albumas pasirodė tarp dviejų svarbių grupės karjeros etapų – po didžiausių hitų rinkinio „Don’t Bore Us, Get to the Chorus!“ ir prieš sugrįžimą su studijiniu albumu „Have a Nice Day“. Todėl „Baladas En Español“ tapo savotišku tiltu tarp Roxette aukso eros ir naujo kūrybinio etapo. Tačiau tai nėra vien paprasti vertimai – daugelis dainų įgavo naują emocinį atspalvį, o ispanų kalba suteikė joms papildomo romantikos, melancholijos ir aistros sluoksnio.

Klausytojai čia ras ispaniškas tokių pasaulinių hitų kaip „It Must Have Been Love“, „Listen To Your Heart“, „Spending My Time“, „Fading Like A Flower“, „Vulnerable“, „Wish I Could Fly“ ir „Queen Of Rain“ versijas. Vis dėlto šios interpretacijos išlaiko visą originalų Roxette skambesio grožį – įsimintinas melodijas, jautrius tekstus ir nepriekaištingą Marie Fredriksson vokalinį atlikimą. Tuo pačiu jos leidžia pažvelgti į gerai pažįstamus kūrinius iš naujos perspektyvos.

Ypač įspūdingai skamba „No Se Si Es Amor“ („It Must Have Been Love“), kuri ir po daugelio metų išlieka viena stipriausių meilės baladžių popmuzikos istorijoje. Tuo tarpu „Habla El Corazon“ („Listen To Your Heart“) perteikia emocinę kūrinio jėgą ne mažiau paveikiai nei originali versija. Be to, tokios dainos kaip „Un Dia Sin Ti“, „Quisiera Volar“ ar „Una Reina Va Detras De Un Rey“ dar kartą primena, kodėl Roxette buvo vienas sėkmingiausių XX amžiaus pabaigos popmuzikos duetų.

Šis albumas daugelį metų buvo laikomas tikru kolekcininkų lobiu. Kadangi originalūs CD ir kasečių leidimai buvo platinami ribotuose regionuose, jie ilgainiui tapo itin geidžiamais kolekciniais objektais. Todėl pirmasis oficialus „Baladas En Español“ pasirodymas vinilo formatu yra reikšmingas įvykis Roxette gerbėjų bendruomenei visame pasaulyje.

Garso požiūriu šis 2LP leidimas leidžia pilnai mėgautis šiltu analoginiu skambesiu ir subtiliais aranžuočių niuansais. Kruopščiai parengtas jubiliejinis leidimas išsiskiria ne tik puikia garso kokybe, bet ir reprezentacine kolekcine verte. Todėl jis puikiai papildys tiek Roxette diskografijos kolekciją, tiek bet kurio melodingo poproko mėgėjo lentyną.

„Baladas En Español“ (40th Anniversary Limited Edition) – tai ne tik kompiliacija, bet ir unikalus liudijimas apie Roxette pasaulinį fenomeną. Tai albumas, atskleidžiantis, kaip puikios dainos gali peržengti kalbos ribas ir išlikti aktualios nepriklausomai nuo šalies, kultūros ar laikmečio.

Vaizdai yra iš išorinių šaltinių ir gali skirtis nuo tikrojo produkto.

Vinilai siekiantiems tikros kokybės. Vinilinės plokštelės pristatomos į LP Express (Unisend) ar Omniva paštomatus arba kurjeriu Jūsų nurodytu adresu. Galimas atsiėmimas vietoje. Užsakymą paruošiame per 1–3 darbo dienas.

Naujos vinilinės plokštelės.

Vinilinė plokštelė.

YouTube Music

Wikipedia

Kitos Roxette vinilinės plokštelės